Fleshing out autonomy beyond the individual